top of page

Tsé&Tsé associées(ツェツェ・アソシエ)

<住所>

7 Rue Saint-Roch, 75001 Paris, France


<公式サイト>





ツェツェ・アソシエのヒストリー


 パリの国立工芸学院で出会った、デザイナーのカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボワの2人が1992年に設立しました。

 ポンピドゥ・センターの永久定番商品となっている『4月の花器』や『のどカラカラのグラス』などのユニークなネーミングのインテリア雑貨を取り扱っています。  中谷美紀さんがナレーションをしていたNHKの『パリで逢いましょう』という番組で、アトリエが紹介されて、ここのブランドを知りました。



ツェツェ・アソシエおすすめ品


 私は、キューブ状の紙を重ねた照明『キュービスト・ガーランド』と巾着型のオーガンジーを30個重ねた照明『インディアン・ファイル』を持っています。『インディアン・ファイル』は2m75cmあり、現在はもう作られていないため、お店で買えるのは『キュービスト・ガーランド』のみになります。



~The CUBIST GARLAND(キュービスト・ガーランド)~


 『キュービスト・ガーランド』はカラーまたはホワイトの2色、さらにロングとショートから選べます。



~The INDIAN FILE(インディアン・ファイル)~



 垂れ下げた状態で部屋を暗くして点灯させると、部屋が一気にオシャレになり、居心地の良い空間が作れるので、とてもオススメです!


 キュービスト・ガーランド購入の注意点】


①電圧は220V(ヨーロッパ仕様)用と110V(日本・アメリカ仕様)用があるので、日本で使用する場合は必ず110Vの方を選んで下さい。

②ライト本体を買う際は、電球の予備も一緒に購入することをオススメします。私の場合は本体購入時に替え電球を買い忘れてしまい、帰国後、『キュービスト・ガーランド』を取り扱っている日本のお店に問い合わせました。


本体の電源コードによって電球の種類が違うことを知り、日本のお店では合う電球がなかったので、翌年再びパリの本店を訪れて、たまたまいらっしゃった​日本人女性の店員さんに見て頂けたので、無事に替えの電球を購入する​ことができました!


​⇒下記の説明文によると、旧型が使われているライトは新型の透明部分のみ外して、旧型のソケットに挿し込むと、替えられるそうです。





ツェツェ・アソシエのアイテムが購入できる日本のお店


 

galerie doux dimanche(ギャラリー・ドゥ・ディマンシュ)


住所:〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-5-6

TEL:03-3408-5120

営業時間:12:00〜19:30

定休日:月


 

​H.P.Deco(エイチ・ピー・デコ)


住所:〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-2-11

TEL:03-3406-0313

営業時間:11:00〜19:30

定休日:水、年末年始



Comments


bottom of page